- Aku tidak bunuh lelaki itu, Michael. - bukti mengatakan yang kau lakukannya.
- Aku diperangkap. - Bersumpah padaku.
Aku bersumpah padamu, Michael.
Letakkan senjata kamu!
Aku mencari seorang tahanan.
yang kau lihat didalam penjara,
Mr. Scofield.
Aku mencari seseorang... namanya Lincoln Burrows.
Kenapa kau ingin melihat Burrows?
Kerana dia abangku.
- Aku akan keluarkan kau dari sini. - Itu sesuatu yang mustahil.
Tidak, jika kau yang mereka tempat ini, itu mungkin.
'Kau orang kulit putih yang gila,
Kau tahu ?
Kita dalam perbincangan?
Sekarang... ia mengenai masa.
Scofield. Kau sungguh kacak seperti yang dikatakan.
Bila kita akan mulakan?
- Aku memerlukan bantuan kamu. - Kau meminta aku melanggar undang-undang
Aku minta kau lakukan kesalahan.
Lupa untuk kunci.
Ayuh.
Kita berjaya, Mike.
Bagaimanapun hasilnya nanti...
Aku tidak akan menyesal.
Michael!
Baiklah, jika kau lihat ini, ini bermakna kau selamat sekarang.
Aku harap dapat bersama kamu disana,
seperti yang kau tahu , Aku tidak akan mempunyai banyak masa.
Aku sudah membuat pilihanku.
Aku tidak akan menyesal.
Kita sudah bebas sekarang.
Kita sudah bebas.
_
Kebebasan itu ada harganya.
Aku "mati' tujuh tahun lalu.
Meninggalkan saudaraku...
isteri...
anak.
Tetapi kematian mengatakan...
jika kau dengar.
Mereka berada di sana dengan kamu...
menghampirimu...
cuba memberitahu sesuatu padamu.
Kerana tidak semua kematian adalah sama.
Ada yang nyata.
Ada yang sebuah cerita.
Persoalannya sekarang...
Kau percaya cerita itu?
Adakah orang yang mati
Kau fikir tentang siapa?
Kematian mengatakan...
jika kau dengarkan.
_
Terlalu ketat...
seperti sisik ular.
Harus mempunyai rakan-rakan yang berkuasa, Bagwell.
Bagaimanapun polis yang korup sepertimu dapat surat dijalanan, aku takkan pernah tahu.
Polis yang korup ini telah menjadi contoh kepada masyarakat.
Contoh masyarakat.
$ 71,31.
Laptop.
Bungkusan gula-gula, tiga keping.
Kau saja yang menyimpannya?
Apapun yang kau bawa masuk, kau bawa keluar semula.
dan terakhir,surat
Sesuatu yang aneh ketika aku menerima
berpuluh-puluh surat seminggu untuk lelaki seperti kamu.
Tidak dapat dibandingkan dengan e-mel.
Kenapa dengan kamu semua para pembunuh yang meletakkan satin
di dalam seluar dalam wanita ?
Sial!
_
Burrows!
Bagaimana jika kau keluar dan bayar
ribuan dollars utangmu pada kami?
Anggap saja jawapannya tidak.
Lincoln Burrows...
katakan tidak.
lelaki yang degil...
yang mahu keluar dari kejiranannya.
lihat dirimu sekarang... Kembali pada asalmu,
seperti dirimu yang dulu.
seperti penjahat amatur yang tidak boleh membayar hutangnya.
Kami akan cari kamu, kau tahu,
dan bersemuka dengan kamu
Lincolny-LINC.
Tidak berubah langsung.
Kau melihat aku seperti sampah.
Rumah aku diperhatikan. Aku tidak mahu kena mengena dengan kerajaan,
D.O.C. dan Oh tuhanku.
Kelihatan tidak sama dengan kamu.
lihat dirimu, semuanya tidak kena
Kau seharusnya berubah seiring dengan umur kamu,
atau kau tidak dapat catatannya?
Jika kau tidak pergi dari sini, Aku akan patahkan rahang kamu.
Aku tidak akan lakukan itu.
sepertinya takdir menentukan
untuk kita bergabung sekali lagi,
walaupun banyak pengkhianatan yang kau lakukan.
Cuba lihat ini.
Kau dapat dari mana?
Aku terimanya awal minggu ini.
Tiada alamat untuk dikembalikan.
Jika kau main-main kan aku, aku akan membunuhmu.
Lihat cop pos itu.
Aku mungkin ahli,
Tapi bukan ahli sebenar
untuk meniru seperti itu.
Disamping itu...
Tidak mungkin aku akan datang kesini
dan beritahu kau, bahawa ia kelihatan seperti adikmu.
yang masih hidup?
- Diterjemah Oleh : Kura2
Tidak mungkin.
Itulah apa yang aku fikir.
Kenapa dia hantar padamu?
Sekali lagi, apa yang aku fikirkan.
Dan ketika aku melihat kata-kata itu.
Mungkin itulah jawapannya.
"Di tangan kamu
bahawa kegemilangan keturunan kamu
dan dunia kita akan
benar selama-lamanya."
Sial, jika aku tahu apa maknanya.
Tapi seperti sampul surat yang dihantar padaku,
Kata- kata itu ditujukan pada aku. Pasti!
Keluar.
Aku cuba untuk bekerja sama denganmu.
Adakah ada kemungkinan adikmu boleh bertahan?
Adik aku sudah mati.
Jadi siapa yang hantar ini? Dan kenapa?
Keluar.
Setidaknya izinkan aku ambil surat ini semula
Oh, aku ada salinannya, Burrows.
Aku tahu kau seorang yang keras kepala
dan kau sentiasa, tetapi semoga kau temukan pencerahan.
Tetapi kau adalah siapa dirimu.
Namun, Aku ingin katakan...
entah bagaimana,takdir yang menentukan untuk kita bekerjasama semula
Kau berasal darimana?
Chicago.
Aku suka Chicago.
- Ini dia. - Terima kasih, kawan.
Aku tidak terfikir
akan berjumpa dengan kamu lagi.
Kau tidak datang ke majlis perkahwinan
Maksudku, aku tahu... aku faham...
Dia membenciku kerana mengahwini seseorang selain adiknya , tapi...
Aku berada ditempat yang tidak baik, Sara.
fikiranku menjadi kacau bilau
Itulah sebabnya aku tidak datang
Dan... aku tidak mahu anak saudara aku melihat aku seperti ini.
Tetapi sekarang mustahil untuk aku menjauhinya.
Seseorang yang cuba untuk membuat jenaka.
Aku tahu kau mahu ianya menjadi kenyataan
Kehilangan adikmu...
Kehilangan yang cukup besar dalam hidup kamu.
sama seperti kehilangan suami.
Mungkin.
Lincoln Burrows?
Jacob.
Sudah lama aku tidak melihat kamu,
tiga, empat tahun?
- Ya. - Pakcik Lincoln!
Hey-hey! Kawan!
Oh...
Gembira berjumpa dengan kamu.
Kau ada membawa aku harta karun?
Harta karun?
Oh. Kedai menyelam.
- Panama. - Ya, aku akan ceritakan kisah itu
tentang perjuangan di sana sebelum kembali ke amerika
Kau sepertinya telah menjadi
pahlawan mitos baginya. Aku akan bawakan bir.
- Aku ingin tahu apa yang kau buat sekarang. Baik. - Pasti . Yeah.
Ke mari.
Aku mahu kau bersihkan diri dulu, okay?
Setelah itu kau boleh bermain -main dengan pakcikmu
Dia bukan saja mahu menjadi pahlawan mitos seperti kamu
Dia mahu menjadi pahlawan mitos seperti Michael juga.
seperti seseorang yang berfikir dia dilahirkan untuk tuhan,
tuhan yang tak pernah dia temui...
yang tiada disini.
Dan tidak akan pernah lagi.
Aku boleh menjadi pragmatik.
Michael sakit.
Dia kelihatan sakit,
dan dia sudah mati.
Sara...
Bagaimana kau hendak menjelaskan itu?
Ia adalah Photoshop, Linc,
atau sesuatu.
Kau harus memeriksa sumbernya.
ia dari T Bag.
Aku tahu kau mahu ia menjadi kenyataan
Aku mahu ia menjadi kenyataan.
Bagaimana jika kita keluar malam ini , warga prihatin?
sedikit rasa kasih sayang
Selepas berada lama di laut.
Jeh... boop.
Cik Dorothy.
menghantar E-mel kepada cinta abadi dia
dari Aurora, Illinois.
I-eesh.
Bagaimana dengan yang ini?
"Love Cannon Alonzo di Champaign."
Ooh. Hanya namanya saja.
- _ - sial?
penyelidikan Prosthetic?
Perempuan pintar, Sara .
Dia betul.
Aku terdesak untuk melihat wajah kamu.
Hidup aku sudah menjadi kacau-bilau sejak kau pergi.
Kembali pada kehidupanku yang dulu.
Sesuatu yang kau tidak akan bertolak ansur.
Tapi aku merasakan sesuatu yang baik dalam diriku, Michael.
Ada yang baik dalam diriku
Ia akan menjadi baik jika
kau ada di sini... membantu aku mencarinya.
Jadi... yeah.
"Ogygia."
Beritahu aku dia berada dimana
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Theodore Bagwell.
Dan kamu Dr. Whitcombe,
orang yang menjemput aku ke mesyuarat rahsia.
pukul 09:30 malam ketika bangunan ini sudah ditutup.
Aku tahu apa yang telah kau lakukan
Itulah sebabnya aku tidak mahu dilihat bersama dengan kamu.
Hanya ingin tahu kenapa aku di sini, dan...
jika ini ada apa-apa kaitan dengan sampul surat khas
yang aku terima dalam penjara.
Aku tidak tahu apa-apa tentang sampul surat itu.
Aku hanya boleh beritahu kerja aku.
disasarkan pada otot- otot saraf.
Menggunakan otak untuk memanipulasi anggota tubuh buatan
seolah-olah ia adalah anggota badan semula jadi.
Tapi seperti peralatan yang canggih,
pembiayaanya tidak mudah untuk dicari, dan juga
aku mendapat dana
dalam bentuk geran yang tidak dikenali.
dengan syarat...
menerima arahan pertama dari prosedur aku...
adalah kau.
Aku boleh melengkapkan kau
dengan anggota tubuh buatan sepenuhnya,
operasi tidak dapat dibezakan dari tangan sebenar.
Semua ini kerana, dari penderma yang tidak dikenali?
Sepertinya ada seseorang yang mempunyai rancangan untuk kami berdua.
Aku telah menempah makmal operasi untuk Isnin ini
Jika kau berminat
terpulang padamu.
Tanganku,
kau harus tahu kemuliaan anak dan cucumu
Apa tu?
Tiada apa-apa, Doc.
Ayuh, Michael.
Kau pasti meninggalkan sesuatu untukku.
Ayuh!
Ayuh.
Apa yang terjadi?
Oh, Tuhan, apa yang berlaku?
Aku tidak pasti. Aku akan membuat panggilan
polis.
Hello?
Aku menggali kubur Michael. Dia tiada didalam sana
Dia... Apa?
Sara, seseorang baru saja cuba untuk membunuhku
Mereka telah menonton. Mereka telah menonton,
- mungkin untuk... - Siapa yang cuba untuk membunuh kamu?
Ia bermula di lapangan terbang. Aku...
Terdapat... kereta sedan merah.
Mula mengikut aku
Kemudian mereka... mereka... mereka bertukar
turun ke...
Itu apa? kereta pikap.
Apa warna kereta pikap itu?
Hitam.
Kenapa?
Sara?
Jacob?
- Ya. - Di sebalik salah satu
gambar-gambar di dinding, ada lubang, dan ada
- senjata di dalamnya.Aku mahu kau mengambilnya. - Apa?!
Sekarang! Sekarang! Seseorang datang kesini!
Senjata? Apa maksud kau, senjata?
Mike?
9-1-1. Apa panggilan kecemasan kamu?
Ada seorang penceroboh bersenjata di dalam rumah aku.
aku mahu kamu menghantar orang serta merta.
Aku tidak mempunyai banyak masa. Sila kemari.
- Mike? - Sara?
Apa yang sedang berlaku, Sara?
Hey.
- Ibu? - Kesini.
Sara? Sara!
Hanya aku. Tidak ada orang lain di dalam rumah ini.
- Apa yang anda mahu? - Masuk ke dalam tab.
Siapa di sini, ibu? Apa yang mereka mahu?
Ibu tidak tahu, sayang.
Okay, dengar sini, jika ada orang datang
melalui pintu itu, Kau jangan bergerak, okay?
Ibu akan mengajarnya dengan ini dan kau takkan disakiti.
Kau faham? Anak yang baik.
Jacob?
Ibu.
Pergi dapatkan tuala yang ada.
Sekarang, sekarang.
Tolong, Jacob.
Okay. aku rasa ia mengenai arterinya
tetap bersamaku. Saya mahu kau melihatku, ok?
Jangan tutup matamu dan jangan tertidur,
okey? Aku ingin kau tetap bersamaku.
Aku perlukan ambulans!
- Bagaimana keadaannya? - tembakan itu hampir mengenai
arteri femoral dan mereka cuba untuk menstabilkan dia.
Dan dia?
ok saja.
Bagaimana keadaan kamu, Mikey?
Ada sesuatu yang terjadi, benar 'kan?
Pertama, kau datang
dan kemudian orang itu datang ke rumah kami.
Ini pasti ada hubungannya dengan ayahku yang sebenarnya, 'kan?
Kenapa kau katakan begitu?
Karena aku boleh melihat itu di wajah Ibu.
Aku akan bercakap dengan bapa saudara kamu
Aku akan berada disana
dimana kau boleh melihatku. Okay?
Apa yang sedang berlaku?
Kita telah 'mengejutkan' sesuatu.
Sesuatu yang cuba disembunyikan tentang Michael.
adikmu sudah mati, Lincoln.
Adakah dia mati? Di mana mayatnya?
Kemudian kenapa dia pergi?
Jika dia masih hidup selama bertahun-tahun ini,
kenapa dia meninggalkan anaknya sendiri?
Aku tahu aku benar.
Ia tidak akan jadi begini jika tidak ada sesuatu yang terjadi.
- Ia tidak akan, tetapi... - kita lawan balik.
aku tidak tahu siapa yang kita hadapi.
Mari kita pergi ke Yaman dan mencari tahu.
Ke Yaman? Aku ada anak, Lincoln.
suami aku di dalam ER. Bukan? Lihatlah, meninggalkan begitu saja
perkara yang salah untuk aku lakukan sekarang.
Puan. Dia sudah bersedia untuk melihat kamu.
Sebentar.
Aku akan melakukannya.
Aku akan pergi ke Yaman.
Kau tidak tahu apa-apa tentang Yaman.
aku akan cari seseorang yang tahu.
Jumpa lagi, Mikey.
_
aku iri hati dengan kamu.
Kau mengubah kehidupan di sekelilingmu.
Seorang lelaki yang bosan dengan kehidupan yang boros.
Jadi aku akan melakukan jihad. jihad sebenar,
bukan kegilaan yang kau lihat di berita itu.
Perang dalaman.
Perjuangan rohani untuk membersihkan perbuatan kamu.
Mencari dan melayani Tuhan.
Yang baik, manusia.
Dunia memerlukannya, Linc.
Maksudku, uh, kita kecil di sini
tapi kita melakukan apa yang boleh kita lakukan
untuk membantu usaha damai di Timur Tengah.
Bekerja dengan kempen anti-radikal di negara kita.
Seperti aku katakan, perjuangan.
Itulah sebabnya aku di sini.
Jika aku harus pergi ke Yaman,
ada sesuatu yang dapat kau lakukan untuk membantuku?
Aku fikir dia sudah mati.
Begitu juga semua orang.
tapi Ogygia?
Maksudku, itu penjara untuk orang-orang kuat,
tahanan politik.
Di Yaman, tak ada yang jauh lebih teruk.
Maksud aku, apa yang menjadi resiko untuk merasakan kematian?
Belum lagi menyembunyikan seseorang yang belum mati
tanpa diketahui orang lain selama tujuh tahun.
Ada beberapa orang yang sangat kuat.
Sayed, apa yang kau buat di masjid ini ?
Masjid Aksa. Ia adalah salah satu masjid utama di Sana'a.
- Ia sangat berbeza. - Ah.
sepertinya kelihatan cukup konsisten
dengan yang ada di penjara menuju ke masjid.
Sekarang, kau tanya padaku,gambar ini benar.
Itulah bangunan yang dimasuki adikku.
Cara paling mudah untuk mengetahui adalah dengan menghubungi pihak penjara dan bertanya.
Mafi Michael Scofield.
Shukran.
Tiada nama Michael Scofield.
Muat naik imej gambar di Internet.
Michael Scofield.
Hantarnya ke penjara.
Mungkin dia memakai nama yang lain.
Dengar, Linc,
aku harus katakan sesuatu
Kawan,kau harus memperlahankan rancangan kamu
Yaman dalam wilayah perang saudara.
Mereka diambang keruntuhan.
Tak ada tempat bagi orang kulit putih pasport Amerika,
tidak ada perintah dari Arab, untuk muncul sesuka hati.
Namun, nampaknya, adik aku akan lakukannya.
Aku dapat gambarnya. Foto adikmu
dari Fox River Penitentiary.
Ini DMV foto dia.
dan inilah foto daripada laman Web lamanya.
Itu bukan dia.
Tiada satupun dari mereka adalah.
Seseorang memadamkan dia dari sejarah.
- Lincoln, kau mahu kemana? - Hotel, untuk mengambil barangku,
- kemudian ke lapangan terbang. - Hey, dengar.
Kau tidak akan pergi ke Yaman.
- Cuba halang aku. - kau tidak akan dapat bertahan walaupun 3 hari di sana.
Kita perlu melalui saluran yang betul.
saluran yang betul?
Seseorang memadamkan kewujudannya.
Siapa yang lakukan itu? Siapa ada kemampuan seperti itu?
Aku ingin katakan, Michael ditangkap
di tengah-tengah situasi yang sangat berbahaya.
Bagaimana jika dia tidak ditangkap?
Apa yang kau katakan?
Michael tidak pernah merugikan sesiapapun.
Dia sentiasa dalam kawalan. Sentiasa.
Maksud kau dia memalsukan kematiannya sendiri?
Maksudku kau harus lihat
semua kemungkinan yang ada
sebelum kau masuk ke dalam zon perang.
Aku tidak pasti kau akan datang.
Kadang-kadang seseorang harus menyerahkan kepada takdir.
Lihat apa yang ada didalam stor untuk dia
Kami akan letakkan kau dibawah
Tidak, tidak. Aku tidak mau dibius.
Ini adalah wajib untuk prosedur seperti ini.
Kau akan memaafkan aku
jika aku terbaring dan tidak sedarkan diri
sebelum seorang lelaki dengan benda tajam yang ada pada dia.
Ia tidak boleh dilakukan tanpa dibius.
Oh, aku pernah lakukan sebelum ini, kawan.
Dan lihat yang terjadi padamu.
Kau melakukan sesuatu yang aku tidak ingini ketika aku...
Kaulah orang terakhir yang akan aku lakukan seperti ini.
- Okay? - Mm.
Oh, nasib, sesuatu yang misteri.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Hi. Cucian kering. jaketnya bagus sekali.
Terima kasih, tuan.
Semoga harimu menyenangkan.
Itu untuk apa?
Sucre, kau buat apa disini?
C-Note memberitahuku apa yang terjadi.
Dia beritahu untuk mengatakan ini denganku?
Tidak. Aku akan ikut kau.
Kau tidak akan ikut aku.
Michael kawan baikku.. Jika dia masih hidup,
jika dia dalam kesusahan, aku akan bantu.
Jangan kau mempunyai pekerjaan atau sesuatu?
Yah, aku ini pekerja biasa, Bukan pekerjaan yang bagus,
tetapi hey, aku bekas tahanan, bukan?
Pekerja biasa?
Ya, aku menunggang untuk seketika.
Apa pekerjaan kamu, bapa ayam?
Apa? Tidak tidak tidak Tidak.
Aku bekerja didalam sebuah kapal kargo bebas.
Kami pergi ke Hong Kong, Sepanyol, Buenos Aires,
dasarnya dimana kami disuruh pergi oleh bos.
anak sial.
Aku cadangkan kau kembali pada pekerjaan biasa itu,
- kerana kau tidak akan ikut. - Aku katakan padamu,
- Aku boleh bantu! - Dengar sini, ini Timur Tengah.
Banyak perkara telah berubah. Aku sudah dikenali seluruh dunia.
yg pandai bercerita .
Menurutku ia bukan seperti yang kau pikirkan.
Jangan katakan padaku seolah-olah aku tidak tahu bahasa Perancis, Aku tahu.
Dan aku berkulit coklat, itu sesuatu.
Aku jauh lebih bagus di sana,
dibandingkan dengan kamu, kulit putih.
Aku putuskan apa yang aku katakan salah
kau akan mati di sana dalam tiga hari.
Kau pergi ke sana, kau akan mati dalam sehari.
Tapi bersamaku, kita kenal orang yang ada di masjid
yang bekerja di sana,
orang-orang dengan hubungan undang undang
yang dapat membawa kita masuk ke dalam penjara itu.
Sebentar. Kau tidak mengatakan bahawa dia harus pergi.
Kulit dia tidak begitu coklat dariku.
_
Huh?
Tidak?
Aku boleh bercakap sedikit bahasa arab.
semasa aku berkhidmat di Iraq.
Panggilan terakhir untuk Penerbangan 39
ke JFK, menuju ke Yaman. Panggilan terakhir...
Dengar, kawan.
Akan ada waktu untuk aku jika aku memerlukanmu.
Sebaiknya kau cari dia
Dan lebih baik kau hubungi aku bila kau sudah menemukannya.
sudah pasti
Kau benar-benar ada kenalan?
saling berhubungan.
Ikuti saja mereka ke dalam bilik air
ajar dia dan selesaikan di sana.
Dengan itu kita ada mayat yang harus kita urus.
Dan kita mahu dia betul betul
hilang selamanya dari dunia ini.
waktu menggali kuburnya pun dia takkan ada di sana.
_
Hanya kita yang datang ke tempat ini.
Ya, negara ini akan musnah.
Semua orang mahu keluar.
Siapa orang itu?
Seorang wanita bernama Sheba.
utusan kami.
Dia membantu kami mengesan orang Amerika yang datang
untuk melawan jihad.
Selamat datang ke perang saudara.
Encik Franklin,
Cik Sheba menghantar saya untuk menjemput kamu.
As-salam alaikum.
Wa alaikum as-salaam.
Uh, ikut sini, tuan-tuan. Ikut saya.
_
Yaman sangat berbahaya.
Kau takkan pernah tahu siapa musuhmu, siapa temanmu.
Semuanya saling mengkhianati satu sama lain.
ISIL mula menyerang bandar.
Mereka telah berada di padang pasir selama berbulan-bulan.
Jika mereka... mengambil alih kota,
mereka akan membunuh semua golongan sekular,
membentuk hukum Syariah.
Kau tahu.
Kau sepertinya tidak bimbang.
Aku juga menghianati, kawanku.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini tidak betul.
Hei, tunggu sebentar,
bukan ini alamatnya.
- Saya ada rokok. - Tidak, tidak, tidak.
Segera bawa kami ke alamat ini!
Aku punya rokok.
Linc, ini seperti dirancang.
Ambil beg kamu sekarang.
Moga gembira menyertai kami.
Kami tidak mahu terlibat dengan masalah
Salam dari sistem penjara Amerika Syarikat,
Itu apa?
Seseorang memerangkap kita
Cepat datang.
Atau kita semua akan mati!
Pergi, pergi. Dia salah seorang dari kita.
Ayuh, ambil beg kamu. Ayuh kita pergi!
Bagaimana kau mencari kami?
Seorang kenalan di lapangan terbang melihat kamu
masuk ke dalam teksi yang salah.
Kamu bertuah aku menemukan kamu.
ini kejiranan radikal.
Siapapun yang memerangkap kamu semua benar-benar ingin mengenakan kamu semua.
Baling telefon kau ke luar tingkap.
Aku tidak mahu sesiapa pun pengesanan kami.
Lakukan!
Sheba, ini adalah Lincoln.
Lincoln... Sheba.
kau sudah sembuh, Encik Bagwell.
Kau bebas untuk pergi.
Tidak sehingga kau beritahu aku apa yang anda telah kau lakukan padaku.
Kau kelihatan gelisah ?
Aku berani bertaruh itulah yang kau rasakan sejak kau lahir.
Jiwa kamu. Aku baru saja meletakkan sesuatu didalam tubuh kamu.
Kaulah yang membawa benda itu.
- Siapa di sebalik ini... - Tak seorang pun!
Tiada siapa pun disebalik ini
Maksudnya
Aku tahu satu kata. Itu saja.
Ada dermawan yang menyebut mereka dengan satu kata.
Outis.
Aku melihat ia sehingga.
Itu bahasa Yunani yang bermaksud "tak seorang pun".
Itulah dermawan kamu, Mr. Bagwell.
Tidak seorang pun.
_
Okay.
Siapa ini?
Omar mempunyai kenalan di Penjara Ogygia.
Dia kata, dia boleh menguruskan pertemuan itu.
Itu bermaksud Michael ada di sana?
Ada nampaknya, seorang rakyat Amerika
di sana hampir sama
ciri-ciri saudaramu.
Terdapat satu perkara.
Mengatur pertemuan itu sungguh sukar. Sangat susah.
- Ada harganya. - Wang bukan masalah.
Bukan wang.
Pasport kamu.
pasport aku?
Apa, adakah...
- kau mahu menyimpannya? - Tidak. Pertukaran langsung.
Lawatan ditukar dengan pasport kamu.
Uh, Pasport Amerika seperti emas disini
Beberapa perubahan, dan ia boleh menjadi tiket untuk kebebasan.
Jangan lakukan itu, Linc.
Mm-mm.
Aku tahu ini tidak ideal, tetapi...
Ideal sehingga sekarang adalah sejarah di Yaman.
Kau tidak boleh keluar dari negara ini
tanpa pasport.
Jangan lakukannya.
Inshallah...
kau akan lihat saudaramu tidak lama lagi.
Aku pernah mengatakan pada diriku aku takkan pernah menjejakkan kaki ke penjara lain.
Selama mana kita tidak masuk ke sana.
_
Tiada Michael Scofield.
Ini adalah satu penipuan untuk mendapatkan pasport saya.
Omar merupakan salah satu ejen aku yang paling dipercayai.
Dengar. Kepercayaan bukanlah bererti
sesuatu yang besar di negara ini.
Beri aku waktu, okay?
Aku akan mencari cara untuk menyelesaikan perkara ini.
Gambar.
Okay? gambar yang mereka hantar padamu?
- Oh, yeah, yeah. - Kau ada membawanya?
Lihat.
Di sana.
Kaniel Outis.
Ya, Kaniel Outis. Dia ada disini?
Dia mengatakan, ya, orang di dalam gambar itu ada di sini
kita boleh melihatnya tapi dengan syarat ada perjanjian dengan sheba
Kenapa engkau katakan nama itu?
Kerana jaket adikku.
aku rasa kau berada di pihak yang benar kali ini.
Sheba. Tidak, hei, hei. Sheba...
Hey. Kaniel Outis
adalah pengganas besar sepanjang masa.
Mereka menahannya di sini atas tuduhan membunuh.
Dia bekerja sama dengan ISIL
cuba untuk menggulingkan kerajaan.
Ayuh, C.
Kau tahu itu bukan Michael.
Yah, siapapun dia ...
... kita akan berjumpa dengannya.
Seperti apa ayahku?
Ayahku yang sebenarnya.
Michael Scofield...
... adalah seperti ribut.
Ambil kameranya.
Aku ingin buktikan dia masih hidup.
Dia sangat tampan
dan menakutkan
dan misteri.
Dan dia akan muncul dalam hidup kamu
di langit biru yang cerah
dan kemudian dia akan hilang begitu sahaja dengan cepat.
Tetapi ribut, dia boleh kembali.
Benarkah?
Mm-hmm.
Persoalannya adalah, jika mereka kembali,
apakah ia ribut yang sama,
atau ada sesuatu yang berubah?
Michael.
Tatu baru.
Apa maksud kau, baru?
Kami akan keluarkan kau dari sini.
Nama aku bukan Michael.
Dan aku tidak tahu siapa kamu.
Maaf.
_
Michael.
Michael, bercakap dengan aku. Michael...
Mike.
Mike! Apa yang kau lakukan, Sial ?!
-sarikata oleh kura2